-
1 laborioso
laboriouspersona hard-working, industrious* * *laborioso agg.1 (operoso) industrious; hard-working: popolo laborioso, hard-working people; una città laboriosa, a busy town (o fam. a hive of industry); essere molto laborioso, to be very industrious2 (faticoso) laborious, toilsome, wearisome; (difficile) arduous, difficult: una trattativa laboriosa, laborious negotiations; ricerca laboriosa, laborious search; calcolo laborioso, laborious calculation; digestione laboriosa, sluggish digestion; indagine laboriosa, laborious inquiry // parto laborioso, difficult birth.* * *[labo'rjoso]1) (operoso) hard-working, industrious; [giornata, città] busy2) (faticoso) [attività, processo] laborious, difficult* * *laborioso/labo'rjoso/1 (operoso) hard-working, industrious; [giornata, città] busy2 (faticoso) [attività, processo] laborious, difficult. -
2 laborioso
agg.1) трудолюбивый, (colloq.) работящийentrambi i figli sono ragazzi seri e laboriosi — оба сына у них ребята серьёзные, работящие
2) (difficile) тяжёлый, тяжкий, трудный3) насыщенный, хлопотливый
См. также в других словарях:
rintracciare — {{hw}}{{rintracciare}}{{/hw}}v. tr. (io rintraccio ) 1 Trovare dopo avere seguito una traccia: rintracciare la selvaggina. 2 (est.) Trovare dopo lunga e laboriosa ricerca: rintracciare il colpevole … Enciclopedia di italiano
ritrovare — {{hw}}{{ritrovare}}{{/hw}}A v. tr. (io ritrovo ) 1 Rinvenire una cosa perduta, smarrita o una persona che non si vedeva da tempo: ritrovare il cappello, un amico d infanzia | (fig.) Ricuperare, riacquistare: ritrovare la salute | (fig.) Riuscire … Enciclopedia di italiano
